Aquí traigo una nueva edición de Portadas Viajeras, una sección que muestra las portadas de un libro en distintos países. Hoy le toca a Ciudad de Hueso, la primera novela de la archiconocida tetralogía Cazadores de Sombras.
Vamos empezar con una portada muy, muy curiosa, la española.
¿Y por qué digo curiosa? Como luego comprobaréis, las otras portadas de Ciudad de Hueso corresponden a la segunda en la edición española, y en todos los otros países, nuestra primera portada es en realidad la segunda, la de Ciudad de Ceniza.
No sé muy bien por qué fue así la cosa; si fue una metedura de pata de la editorial, o si se hizo adrede, pero yo hubiese preferido que hubiese seguido la línea de la edición original.
No sé muy bien por qué fue así la cosa; si fue una metedura de pata de la editorial, o si se hizo adrede, pero yo hubiese preferido que hubiese seguido la línea de la edición original.
Aquí está la edición original, la portada de Estados Unidos, que es preciosa.
La edición de Reino Unido es muy similar a la de EEUU, solo que el tamaño de las fuentes y el color cambia un poco, y es ligeramente más luminosa.
Y otra más parecida, en esta ocasión la francesa, aunque esta es mucho más oscura, y menos llamativa. Prefiero las otras.
Rompiendo con las más comunes, tenemos la portada polaca. En ella está Jace, muy a lo Pettyfer, aunque con la nariz un poco más chata. ¿A vosotros qué os parece? Personalmente, no me gusta nada, nada, nada.
Y otra más a la que tampoco veo muy acertada: la checa. Parece más la portada de un cómic que la de una novela, pero bueno >.<
La italiana, y la findlandesa (entre otras) también son muy similares a la original. Muy bonitas, sí señor.
Por último, tenemos la alemana. Dentro de lo que cabe, no está tan mal. La verdad es que atrae bastante.
La portada que más me gusta, sin duda, es la española.
ResponderEliminarAunque en verdad sea la segunda portada, el poner a una chica (y además pelirroja) llama la atención.
Las polaca y la checa no me gustan nada de nada. Si tuviera que comprarme el libro por la portada, no lo haría.
¿Te apetece pasarte?
Besotes! Tasty candy
A mi la española también es la que más me gusta, aunque sea diferente a las demás y nosotros tengamos a Clare en vez de a Jace...
ResponderEliminarUn besazo ^^
La original me encanta, es perfecta, aunque no me disgusta que eligieran a la chica como primera portada ya que es su historia.
ResponderEliminarY la alemana es muy hermosa, aunque en plan más adulto.
Besotes fantásticos.
Es muy cierto, a mi gusto no hay nada como las originales, lo bueno que a la española y de otro países como el mío (México) se parecen bastante :D aunque es cierto ¡no me había dado cuenta de la portada! que es diferente, aunque tal vez fue un error ¿no?
ResponderEliminarSaludos.
Me gusta la nuestra y la última :3
ResponderEliminarUn besito.
Definitivamente me quedo con la original, esta preciosa!
ResponderEliminarLa de Jace también esta muy bien.
Las demás que rompen el estilo como que nomas nop jajaj
Saludos :)
A pesar que la hayan cambiado..me gusta el cambio de la española/Latinoamericana. Me acostumbre. | La Polaca es horrible :S
ResponderEliminarBesos
O_O?? Oh Dios! nunca me puse a revisar y si es cierto, la primera portada (donde se muestra a Clary) es la segunda :/ qué mal, pero la verdad llama más la atención esa que la de Jace :P
ResponderEliminarCreo que la que más me gusta es la española por la chica pelirroja y la combinación de los azules. Un saludo!
ResponderEliminarLa checa me parece horrenda o_O
ResponderEliminar¡¡Happy Halloween!!
Bisous ^^
Sin duda las originales ;)
ResponderEliminarlas originales super chulas!
ResponderEliminarMe quedo con las españolas/originales, que me gustan más, ¡jajaja!
ResponderEliminar¡Un besito Ali!