¡Buenas, buenas!
Aquí llega una larguísima edición de Portadas Viajeras, ya que al parecer el libro
Traición (Feos), de Scott Westerfeld ha sido publicado en numerosos países y numerosos idiomas, así que, como bien toca, hay numerosas portadas.
¿Listos para una intensa jornada de Portadas Viajeras?
Empecemos con la original, la portada más utilizada en numerosos países: no sólo es la portada de
Estados Unidos o la española, sino que también es la de la edición
árabe, griega, checa, noruega o danesa.
Aquí está la portada original de Reino Unido. La edición de Eslovaquia también es igual. Aunque personalmente veo esta más adecuada que la de Estados Unidos, sigue sin llamarme demasiado la atención.
En un intento de intentar replicar la portada original, la edición
húngara ha quedado un tanto extraña. Es una pena, porque mira que la chica es mona...
La edición
coreana es de lo más bonita - muy superficial, como toca, y metafórica.
Todavía no se ha publicado, y creo que esta es la portada temporal de la edición
rumana. Simple y quizás algo sosa, muestra bien la esencia del libro.
Un tanto oscura, destaca por ser distinta la portada
serbia, aunque para oscuras, el primer premio se lo lleva...
...la edición
tailandesa, que no creo que sea muy adecuada para la temática de la novela. Es curioso ver cuánto cambia el estilo de un país a otro.
La edición
portuguesa (Portugal) tiene un toque más fantástico y místico. ¿Qué opináis? ¿Se asemeja a la temática del libro?
Una faceta perfecta protagoniza la portada
brasileña, siendo ésta pura y bastante bonita, en mi opinión. Un buen acierto.
Rompedora y distinta, llega la edición
rusa. Más que la portada de Traición, le pegaría más ser la de algún clásico reeditado en los 60. Quitando a la chica y ese título tan
heavymetalero, veo una clara portada de Fahrenheit 451.
No, señores, no es manga, es la portada de Traición versión
japonesa. Lo veo más de portada de un shôjo que del libro, pero vamos. Para gustos, países, al parecer.
La edición polaca también es curiosa: mientras que en la mayoría es la cara la protagonista, en esta ocasión ésta está tapada.
Y con un estilo muy sci-fi también tenemos la búlgara. Así, a primera vista, me recuerda a novela de marcianitos, ¿no creéis?
Y estas dos últimas son un extra:
la primera es la edición nueva en tapa blanda que salió en EEUU.
La segunda es una curiosidad: como muchos fans alegaban que Traición se parece mucho a LJDH y que parecía una copia, en Inglaterra,
para dejar claro que salió antes que la otra famosa saga, han hecho esta portada con la descripción "Antes de Los Juegos del Hambre estaba... FEOS".
Algunas portadas internacionales encontradas en fowlervillehistory.org
Me quedo con la coreana!
ResponderEliminarPues no sé...creo que me quedo con la original XD
ResponderEliminarLa húngara parece demasiado artificial...y no creo que pretendieran que eso concordara con la trama jeje
Y no sé...las demás no me parecen nada del otro mundo. Las que menos me gustan son la rusa, la japonesa, la polaca y la búlgara.
Como he dicho...me quedo con la original.
Puede que sea porque llevo años viéndola y la identifico mejor con la historia...no sé...me gusta.
By Myra
PD: Me gusta la idea de poner lo de "Before The Hunger Games...", no sabía que estuvieran comparando. ¿Dónde ven el plagio? XD
Me he leído ambas sagas y ahora mismo no sé en que puede haber un plagio.
En fin...
Yo prefiero la primerita n.n
ResponderEliminarBesos!
Pero qué cantidad de variedad ._.
ResponderEliminarNormalmente veo por aquí que se asemejan mucho las portadas entre países (salvado a los coreanos, japoneses y rusos, que ellos a lo suyo jajaja). Pero qué curioso, desde luego.
Ninguna me parece especialmente bonita, por costumbre, me quedaría con la original.
Besicos :)
Pues.. ninguna me gusta xD Tal vez ya por la costumbre, la original, pero aun así no me agrada del todo.
ResponderEliminarBesos :)
Yo también me quedo con la original. En general las demás son bastante horribles, quizá salvaría la brasileña, pero es increíble lo mucho que varía una simple portada de un país a otro. Gracias por la entrada
ResponderEliminarA mi la original es la que más me gusta, la verdad :D
ResponderEliminarUn beso!
Me encanta la coreana, ni siquiera la original me parece tan bonita o.o Saludos!
ResponderEliminar¿QUE TIENEN LOS JAPONES CON EL ANIME?
ResponderEliminarESTA EN TODO
bueno mi favorita es la original pero me gustaron tambien la de brasil la rumana va muy acorde al libro la coreana me hipnotiso y la hungara me parecio preciosa
Wow!! Son muchisimas!! Las que mas me han gustado son la original, la portuguesa, brasileña, coreana y hungara!! Gracias por la info!!Besos!!
ResponderEliminarMe quedo con la original aunque la de Reino Unido me gusta mucho ^^
ResponderEliminarLos Feos es una de mis sagas favoritas.
P.D: no se si se han dado cuenta pero en la portada original ( la primera ) en la pupila de "Tally" o la modelo se puede ver al fotógrafo, su cámara y las luces o.O
Saludos !!
me encanta la húngara y la coreana, me parecen adorables!
ResponderEliminarMe gustaron las dos últimas, si lo viera en la librería me lo llevaría. La que no me gustó fue la portuguesa, estoy aburrida de las portadas de ese estilo que últimamente invaden los libros de tipo juvenil. La búlgara me recuerda a Final Fantasy y la rusa a Suckerpunch xD. Para mi la más freak es la tailandesa. Las otras se veían llamativas.
ResponderEliminarBesos!