¡Buenas tardes!
Aquí llega una nueva entrada de Portadas Viajeras, sección en la que podréis ver las distintas portadas (publicaciones en distintos idiomas) y cómo cambian éstas. Hoy toca una novela de la autora española Laura Gallego, Dos velas para el diablo. Muchas de las portadas las he sacado de la web oficial de la escritora.
Como sabréis, en España contamos con dos ediciones en castellano, una bonita, y otra francamente fea.
Portadas españolas
La portada italiana es oscura y tiene un toque bastante tenebroso. La verdad es que la veo bastante acertada, con una fuente para el título llamativa y adecuada.
La edición francesa es igual que la española, solo que con un filtro distinto y un título más pasable. Sin la fuente al lado, como ocurre en nuestra portada, tampoco me disgusta tanto.
La edición catalana es distinta: en esta ocasión, tenemos un dibujo bastante curioso. ¿Creéis que le pega al libro?
Y por último la alemana, que de todas las portadas de este estilo es la que más me gusta. Tiene algo que no la hace del todo fea.
Mi favorita es la francesa y espero sacarme este año el nivel alto de francés en el examen para poder animarme a leer libros en francés ya que si de todas las ediciones que hay de este libro, me quedo con la francesa.
ResponderEliminar¡Un beso!
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarYo me quedo con la italiana. Me encanta ese toque tenebroso.
ResponderEliminarMe gusta la italiana y, sobre todo, la catalana. Aunque la primera española no me disgusta...
ResponderEliminarBeeeesos
Tengo la primera edición española y adoré el detalle de las alas. Es preciosa.
ResponderEliminarUn beso~
Prefiero la nuestra, la primera. Las otras no están mal, pero son oscuras y muy parecidas a la edición fea española...
ResponderEliminarPor cierto, SPOILER ¿la catalana no tiene como dibujo la escena esa del ángel del bar que no sabía lo que era y pensaba que se había vuelto loca cuando le habló Cat? SPOILER
Besitos ^-^
La francesa y la italiana me gustan ^^
ResponderEliminarBesitos! :)
la alemana es perfecta en todo, dibujo, color, letras.
ResponderEliminarYo me quedo con la nuestra, la de primera edición me gusta mucho con sus detalles.
ResponderEliminarBesos
Estoy totalmente de acuerdo. Yo tengo la gris la de las dos velas. Y no me desagrada. Creo que el color y la tapa que es muy lisa y con solapas con formas de ángeles es muy adecuado. Nunca me desagradó a pesar de no ser especialmente llamativa.
ResponderEliminarBesos :)
A mi la italiana la verdad que me gusta mucho ^-^
ResponderEliminarUn besito♥
Las que mas me gustan son las de España y la Alemana, auqneu la italiana no está nada mal!! Besos!!
ResponderEliminar